Describing, transcribing, encoding, and editing modern correspondence material: a textbase approach

نویسندگان

  • Edward Vanhoutte
  • Ron Van den Branden
چکیده

sharing the resources collected or cataloged by a documentary editing project can be one of the greatest intellectual challenges a scholar faces. 1 1. Introduction It is almost impossible to list the many reasons why the preservation, editing, and study of correspondence material is of great importance to our culture. Not only do archives, repositories, and collections of manuscripts and letters constitute the backbone of our cultural memory, they also provide the historian, biographer, literary and textual critic – amongst other scholars – with invaluable information concerning the people, topics, events, or works under study. The (socio-)linguist, the language geographer, and the linguist interested in diachronic or synchronic research can generate very rich data sets from well constructed and consistently encoded corpora of transcribed correspondence material. Such corpora can be subject to stylometry and attribution studies, statistical research of all sorts, and lexicology. 2 With respect to scholarly editing, a conscientious analysis of the extant correspondence material between authors and their friends, publishers, illustrators, critics etc. is indispensable for a well-argued reconstruction of the genesis of their works, and can shed new light on questions of authenticity, chronology, and assessment of the sources as well as the history of publication and reception. Letters can contain information about the dating of manuscripts, possible lost sources, and (forced) revisions, and can provide answers to documentary, aesthetic, authorial, sociological, and bibliographic questions. Letters indeed are amongst the most important monuments which the individual can leave behind. 3

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Automated Film Editing for Educational Applications? Don't make me laugh!

This paper considers the use of video material within educational software, in particular its automated generation to provide a system with sufficient flexibility to support the individual needs of the learner. We discuss the problems of context and shot-order within video and we present the influential aspects of the editing process. We then present a simplified model of the editing process. W...

متن کامل

The Extent of Correspondence between the Content of the 9th Grade Math Textbook and the Real World Issues

Education has always been one of the main concerns of human societies, but in different periods and different communities educational goals have varied. Nowadays, and especially here in Iran, the main goal of education is to prepare children for real life and its problem. More specifically, the goal in mathematics education is help students with solving real life problems using their acquired m...

متن کامل

The Effect of Transcribing on Beginning Learners’ Phonemic Perception

A large number of studies dealing with phonology have focused their attention on phonological production at the expense of phonological perception which provides the foundation stone for phonological production. This study focuses on phonological perception at phonemic level. The purpose of the study is helping beginning learners improve their perception of the English phonemes which are confus...

متن کامل

Age Differences in Learning from Text : Evidence for Functionally Distinct Text Processing Systems

We investigated the influence of sentence elaboration on self-regulated learning in order to examine age differences in resource allocation to the construction of textbase and discourse-level representations. Older and younger adults learned about a topic by reading a series of sentences varying in elaboration (from simple factoids to highly elaborated text) and manner of presentation (progress...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:
  • LLC

دوره 24  شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2009